Nama aku Barry Allen...
...dan aku manusia tercepat yang pernah ada.
Bagi dunia luar, aku hanyalah ahli forensik biasa...
...tapi diam-diam, dengan bantuan Kawan-kawan aku di S.T.A.R. Labs...
Aku memerangi kejahatan dan mencari meta-human lainnya seperti aku.
Aku sudah mengalahkan orang yang membunuh ibu aku...
...tetapi akibatnya, aku membuka ancaman baru bagi dunia kita...
...dan aku satu-satunya yang cukup cepat untuk boleh menghentikan mereka.
Akulah The Flash.
Sebelumnya di Flash...
Ibu iris masih hidup.
Dan kau fikir kau boleh membayar aku...
...untuk menjauhi anak perempuan aku sendiri?
Kali terakhir, kau menjauh tanpa aku minta.
Ketika kau menciptakan Singularitas...
...kau juga menciptakan pintu penghubung...
...sebuah portal yang menghubungkan dua bumi kita.
Apa menurut kau dia hanya...
...membawa orang-orang ini kesini untuk membunuh aku?
Zoom sangat obses untuk hancurkan aku.
Sekarang dia ingin menghancurkan kau.
Aku mula melihat perkara-perkara pelik... perkara yang menakutkan.
Kita harus menggabungkan bahagian dalam dan luarnya...
...dengan memisahkankannya.
Tidak!
Ronnie mati kerana menyelamatkan aku, dan aku sangat menyesal.
Tidak, tidak, tidak, kemari.
Profesor Stein, kau boleh dengar aku?
2,TAHUN LALU
Semua orang diam-diam berfikir...
...mereka sudah tahu macam apa kehidupan mereka nanti...
...tapi yang tidak pernah mereka sedar adalah bahawa hidup memiliki...
...rancangan tersendiri untuk kamu, entah kau suka atau tidak.
Dan jadi kau tinggal untuk memilih.
Kau boleh menerima perubahan dan melangkah maju...
...atau menolaknya, dan tertinggal.
Bro! Aku tahu kau boleh lakukannya.
Itu lemparan yang hebat. Berkat kau kita menang!
Hei, tidak. Berkat kita, kita menang.
Hei, itu bukan yang dikatakan pemandu sorak.
Oh, ya? Betulkah? Baiklah.
Jefferson, permainan yang luar biasa.
Hei, terima kasih, pelatih.
Aku bukan satu-satunya yang memperhatikan.
Banyak perekrut malam ini...
...dan setelah lemparan hebat kau itu...
...mereka semua mengeluarkan telefon bimbit.
Kau boleh memilih perguruan tinggi kau.
Betulkah?
Tentu.
Kau baliklah dan raikan dengan ibu kamu.
Semuanya, lari!
Hei, hei, ayuh!
Kita harus masuk ke dalam terowong!
Sarikata oleh SilverCrow
Tahan dia!
Keadaannya menurun.
Ayuh, ayuh, ayuhlah, ayuhlah.
Cisco, kita kehilangan dia!
Dapat!
Syukurlah.
Dia semakin parah.
Dengar, aku sudah lakukan apa yang aku boleh untuk merombak...
...alat stabilisasi milik Dokter Wells...
...untuk memadamkan reaksi, tapi aku tidak tahu...
...apa yang digunakannya sebagai sumber tenaga.
Yang boleh aku jumpa hanya yang ada di kerusi rodanya.
Dan boleh bertahan berapa lama?
Huh, itu masalahnya, kita sudah gunakan...
...sebahagian besar tenaganya untuk meredam kekuatan meta-human...
...selama perjalanan udara kita dengan Weather Wizard dan kawan-kawannya.
Nampaknya kita ada beberapa hari.
Dan dia terperangkap di tempat tidur?
Ya, ketika dia bangun...
...aku akan mentransfer stabilizer ini...
...dan memberinya kekuatan, yang boleh membuatnya bergerak.
Kita harus mencari tahu cara untuk selamatkannya.
Aku rasa aku mungkin tahu macam mana melakukan perkara itu.
Ketika partikel akselerator meletup...
...materi gelap yang berlanggar dengan Profesor Stein...
...menyatu dengan matriks Firestorm dan mengubah...
...proses-proses molekuler normal yang terjadi dalam badannya.
Molekul reaktif itu memerlukan...
...satu ikatan supaya boleh stabil.
Dan ketika itulah Ronnie muncul.
Ya, dan sekarang Ronnie sudah tidak ada lagi...
...bahagian dari Profesor Stein...
Molekul-molekul itu tidak memiliki ikatan.
Dan kalau dia tidak melakukan penggabungan...
...dia akan semakin tidak stabil.
Baiklah, jadi, apa yang harus kita lakukan?
Kita harus mencari calon...lain.
Baik, bagaimana kita melakukannya?
Apa kita hanya akan membuat aplikasi Tinder...
...untuk menjejaki potensi meta-human?
Kerana aku sangat yakin, penggabungan dengan Stein...
...dan tiba-tiba berubah menjadi api...
Terdengar seperti "perubahan" terbesar sepanjang masa.
Maksud aku, bahkan kalau kita boleh jumpa seseorang yang bersedia...
...Stein tidak boleh hanya menyatu dengan siapa pun yang dia inginkan.
Tidak, dia tidak boleh, tapi aku sudah melakukan beberapa penelitian...
...dan menjumpai dua calon...
...yang mungkin sesuai dengan dia.
Mereka berdua dipengaruhi oleh materi gelap...
...dan mereka berdua dirawat di rumah sakit...
...dengan menunjukkan gejala penataan ulang mutasi gen.
Dan mereka berdua ada golongan darah yang sama...
...seperti Profesor Stein dan Ronnie.
Baik.
Maksud aku, ini lebih dari sekadar derma organ.
Kita akan memerlukan lebih banyak persamaan jaringan...
...untuk melihat apa tubuh mereka sesuai.
Kalau aku dapat mengasingkan lokus genetik...
...dari dua calon dan melakukan lintas-referensi...
...dengan mutasi dalam tubuh Profesor Stein...
Aku mungkin boleh menemukan kesesuaian dan menyelamatkan nyawanya.
Apa yang kau perlukan?
Baiklah, sampel darah dari kedua calon.
Sial, itu sangat cepat bahkan untuk aku.
Aku mungkin melepaskan bahagian meminta izin.
Mari kita tengok apa kita boleh jumpa kesesuaian.
Itu kamu di gambar itu.
Kau baru saja disuntik. Dan kau sangat marah pada si perawat.
Kau terus berkata, "Dia mencubit aku."
Jadi kami mengajak kau ke taman untuk mengembirakan kau...
...memberi kau aiskrim pertama kau...
...yang ternyata kita melakukan kesalahan, kerana selama beberapa bulan kemudian, kita terus mendengar...
"Mint-choplat chip mint-choplat Chip."
Di situlah obsesi itu dimulakan.
Sayang, kau tidak perlu melakukan perkara ini.
Kalau kau tidak ingin berjumpa dengan ibu kamu esok, aku boleh faham.
Tidak, tidak apa-apa. Aku ingin berjumpa dengannya.
Aku harus berjumpa dengannya.
Semuanya akan baik-baik saja.
Bayi perempuan aku yang pemberani.
Jaga diri kamu.
Aku mencintai kamu.
Ali lebih mencintai kamu.
Barry?
Hei, aku mencari kau.
Aku akan menelefon, tapi aku tidak ada nombor kau, jadi.
Oh, ya...
Tidak, tidak, tidak, aku hanya ingin tunjukkan ini.
Ini ditemukan...
...di gang dekat Eastwood Avenue.
adakah ini, gigi?
Gigi hiu.
Dan aku memiliki saksi yang mengatakan...
...ia melihat hiu berjalan di daratan... manusia hiu.
- Manusia hiu? - Ya.
Terdengar macam film sains fiksyen yang buruk.
Atau film sains fiksyen yang luar biasa.
Betul sekali.
Kau fikir itu nyata? Kau berfikir betul-betul ada...
...semacam, hiu...
Ya, maksud aku, aku tahu ia terdengar betul-betul gila...
Tapi, maksud aku...
...nampaknya semuanya tampak mungkin sekarang...
...kerana adanya meta-human, kan?
Dan aku fikir ia akan menyenangkan, kau tahu...
...kalau kita bekerja sama lagi pada sebuah kes.
Ya, maksud aku, aku betul-betul...
Aku akan gembira bekerja apapun dengan kau.
Um, hanya saja, kau tahu...
...meta-human bukan keahlian aku.
Oh, oke, ya, baik. Aku boleh atasinya.
Tidak, kau... dengar, macam mana kalau aku...
...akan menjalankan ujia, mencari tahu dari mana datangnya gigi itu.
Ia akan luar biasa.
- Baiklah. - Terima kasih.
Ya, tentu.
Detektif Spivot.
Detektif.
Macam mana kes manusia hiu kau?
Bagus. Aku baru saja akan pergi dan...
...memeriksa area, mencari tahu apa aku boleh menjumpai bukti lain...
...dan Barry di sini sepakat untuk menjalankan beberapa ujian keatas aku.
Betulkah?
Jadi, kemajuan. Terima kasih lagi.
Kalau aku tidak kenal kau...
Aku akan mengatakan kau sedang menggoda kawan aku.
Apa, Patty? Tidak, aku...
Apa yang kau cakap ni?
Aku tidak...
Apa sebenarnya yang terjadi antara kau Iris dan kawan aku?
Hei, bagaimana Iris?
Uh, dia sangat gugup...
...kerana akan bertemu ibunya...
...setelah bertahun-tahun.
Ya.
Hei, aku harus pergi.
Ini Cisco. Ini tentang Profesor Stein.
Oke, pergilah.
Baiklah, terima kasih.
Yah, aku harus mengakui, Aku tidak pernah membayangkan...
...teka-teki Sphinx tentang seorang lelaki yang memerlukan tiga kaki...
...akan berlaku pada aku...
...tetapi kalau peranti boleh membantu aku...
...maka aku sangat berterima kasih.
Mudah-mudahan, kau tidak akan lama memakainya.
Tidak ada aglutinasi dalam sampel darah...
...dan kesesuaian silang negatif untuk keduanya...
...dan nampaknya materi gelap...
...dari letupan akselerator partikel...
...memutasi gen mereka dalam cara yang sangat mirip...
...seperti kau.
Sepertinya mereka berdua sesuai.
Jadi siapa yang akan kita pilih?
Nah, pilihan pertama aku adalah Henry Hewitt.
Dia lulus dengan IP summa cum laude dari Universitas Hudson...
...dengan jurusan ganda yaitu di Fizik Terapan...
...dan Bioengineering.
Lulusan Hudson, aku sudah menyukai dia.
Sekarang, bagaimana dengan Jefferson Jackson?
Quarterback waktu di sekolah, pelajar dengan nilai 4,0,..
Dia ada keadaan fizik yang sangat bugar.
Dan nampaknya alel-nya lebih sesuai dibanding Hewitt.
Bukankah itu bermakna dia lebih sesuai?
Di atas kertas, mungkin, tapi Hewitt seorang ilmuwan.
Jelas, dia mencuba membuat sesuatu dari hidupnya.
Aku fikir dia akan terbuka untuk sesuatu seperti ini.
Aku fikir kita harus bertemu dengan mereka berdua...
...sebelum kita membuat keputusan.
Ia idea yang sangat baik.
Aku akan mengajak Hewitt kesini.
Baiklah, sementara itu...
...kita akan berjumpa dengan Jefferson Jackson.
Dan aku akan mencuba untuk mencari sesuatu yang lain...
...untuk membantu kau tetap stabil.
Apa kau yakin ini tempatnya?
Ya. Jefferson adalah seorang ahli mekanikal.
Ini boleh menunjukkan kemampuan teknikal yang kuat.
Boleh juga.
Oh, terdedah terhadap alergi.
Ia kekurangan...
...belum lagi selera muziknya.
Apa kau lebih suka Celine Dion?
Aku ada kaset soundtrack "Titanic" di belakang sana.
Tidak, terima kasih.
Jefferson Jackson, kan?
Orang-orang memanggil aku Jax.
Mudah diingat.
Nama aku Barry Allen, dan ini Martin Stein.
Kami dari Bahagian keselamatan.
Ini institusi baru dan kecil yang baru dibentuk.
Sangat baru, kita bahkan belum memiliki situs web, benar?
Kau perlu melihat lesen kami?
Maksud aku, kita semua melakukannya berdasar peraturan disini.
Tidak, tidak, tidak seperti itu.
Kami mengumpulkan data pada orang-orang yang terkena dampak...
...oleh letupan akselerator partikel dua tahun lalu.
Dengar, aku sudah kehilangan banyak waktu dalam hidup aku...
...kerana benda sial itu.
Sekarang, kalau kereta kau tidak rosak, aku tidak boleh membantu kau.
Kalau kau mempertimbangkan ikut ke ke S.T.A.R. Labs dengan kami...
...aku percaya kita boleh menolong kau.
Menolong aku bagaimana?
Nah, kita tahu apa yang sudah diperbuat Akselerator Partikel...
Dengar, aku dah kata, aku tidak ingin bercakap tentang malam itu.
Tapi kenapa?
Kerana ketika itulah segalanya berubah.
Aku tercampak.
Ketika aku bangun, aku ada di hospital.
Kaki aku patah.
Dari ungkapan wajah ibu aku, Aku tahu setiap mimpi yang kudambakan...
...untuk bermain di pertandingan bola profesional sudah berakhir.
Aku menyesal mendengarnya.
Ya...
...dengar, aku harus kembali bekerja.
Ya...
Ini, ini...
...nombor kami.
Tolong fikirkan, oke?
Terima kasih sudah lakukan ini, Joseph.
Ini idea Iris, bukan aku.
Hei, sayang.
Hai, ayah.
Iris...ini adalah Francine.
Halo.
Hai. Halo, Iris.
Kau nak aku pesankan kopi atau sesuatu?
Um, tidak, terima kasih.
Kita duduk saja.
Aku tidak pernah membayangkan kau akan...
...tumbuh secantik ini.
Dan seorang wartawan? Aku sangat bangga pada kamu.
Kenapa kau di sini?
Mengapa sekarang, setelah dua puluh tahun?
Aku ingin memperbaiki semuanya.
Macam mana kalau kau mulakan dengan meminta maaf...
...kerana telah meninggalkan kita?
Aku minta maaf, aku sangat, sangat menyesal.
Ada begitu banyak yang kau tidak tahu.
Aku yakin kau sudah lalui banyak perkara...
...dan aku boleh menghargai kamu rasa seperti ini...
...tiba-tiba waktu yang tepat untuk kamu ingin aku masuk dalam hidup kamu...
...tapi ia tidak bermakna ia adalah masa yang tepat bagi aku.
Iris...
Tidak, Ayah, tidak apa-apa.
Aku sudah memikirkan perkara ini...
...dan ia tidak adil bagi aku membuat kamu seolah-olah kau yang jahat.
Jadi aku ingin kau mendengar ini dari aku.
Aku tidak membenci kamu, Francine.
Aku mengharapkan yang terbaik bagi kamu...
...tapi kita telah hidup terpisah selama lebih dari 20,tahun.
Mari kita tetap seperti ini.
Aku selalu berfikir...
...takdir aku adalah untuk perkara yang lebih besar.
Dan orang-orang, sudah tentu.
Nah, ketika semua selesai...
...terbang akan menjadi kemampuan yang...
...paling mengesankan.
Manusia akhirnya mencapai janji Zaman Atom.
Caitlin, apa yang terjadi?
Hai, aku gembira kau kembali. Ini adalah Dr. Henry Hewitt.
Ini adalah Barry Allen dan Profesor Martin Stein.
Apa khabar?
Martin Stein yang terkenal.
Aku sudah membaca semua penelitian kau ketika di Hudson...
...terutama tentang transmutasi. Menarik.
- Kau legenda. - Oh, jangan berlebihan.
Aku fikir kau terlalu melebih-lebihkan kontribusi aku.
- Aku...aku menghargai antusiasme-mu. - Bukankah dia hebat?
Dia punya ego seukuran Texas...
..tapi, ya, tak masalah.
Jadi, di mana Jefferson Jackson?
Kita hanya perlu lebih banyak masa.
Kita tidak ada banyak masa.
Aku tidak boleh menemukan sumber daya lain...
...dan benda itu mulai habis.
Oke, kalau begitu kita lakukan penggabungan. Dengan Hewitt.
Apa maksud kau? Kau sudah memberitahu butiran...
...Matrix Firestorm?
Sudah tentu, menjadi Firestorm adalah perubahan hidup yang sangat besar.
Dia perlu tahu dia akn menjadi seperti apa.
Kalau aku ingat dengan betul, vektor, varians, cerun...
- ...protonneutron, H.U.! - Ya!
Lihat itu, sangat comel.
Kita akan ada dua Profesor Steins kalau ini bekerja.
Ini pasti bekerja.
Ya.
Oke.
Ketika aku menaruh ini di dada kau...
Kau akan merasakan adrenalin.
Ia kerana molekul primer molekul dilepaskan ke dalam tubuh kau.
Kemudian kau dapat membuat hubungan fizikal...
...dengan Profesor Stein, dan...
Firestorm Matrix akan mengambil alih.
Cukup mudah.
Sedia?
Tidak ada masa seperti sekarang. Terima kasih, sayang.
Oke.
Cuba lagi.
Ini tak terduga.
Sesuatu seharusnya terjadi, kan?
Mengapa tidak berfungsi?
Aku tidak tahu.
Ya...
...nampaknya kamu berdua tidak sesuai.
Aku akan...
Jadi semua ini tidak ada maknanya?
Percayalah, tidak ada yang lebih kecewa dari aku.
Ya, jangan begitu yakin.
Lain kali, rancangkan betul-betul...
...sebelum kau memberi harapan bagi seseorang.
kembalikan jadual ke Selasa depan...
...ingatkan aku untuk menelefon Richard esok...
...tentang mesyuarat pemegang saham, dan bagaimana dengan...
...pengganti Dokter Snow?
Ilmu terapan.
Berhenti!
Jangan bergerak!
Harrison?
Detektif West, Terima kasih sudah datang.
Dokter McGee, ini adalah kawan baru aku...
...Detektif Spivot.
gembira berjumpa dengan kau.
Aku turut berduka dengan kematian Detektif Thawne.
Tolong sampaikan rasa duka aku pada anak perempuan kau.
Terima kasih. Di telefon...
...kau menyebutkan masalah sensitif.
Memang, dan aku terus menghubungi kau...
...kerana aku selalu menghargai kebijaksanaan kau di masa lalu.
Sudah tentu, boleh kau beritahu apa yang dicuri?
Ini bukan masalah apa yang dicuri, tapi siapa yang mencurinya.
Orang yang menyusup ke fasilitas aku malam tadi...
...adalah Harrison Wells.
Harrison Wells sudah mati.
Aku ingat keadaan...
...kematiannya adalah sedikit tidak meyakinkan.
Apa ada kemungkinan dia masih boleh hidup?
Mustahil.
Aku sudah kenal dia selama 20,tahun.
Aku tahu siapa aku nampak.
Satu-satunya perkara yang yang berbeza adalah...
...dia boleh berjalan lagi.
Seperti yang aku katakan, aku percaya kebijaksanaan kau.
Kau memiliki akses penuh untuk fasilitas ini.
Terima kasih lagi, Detektif.
Pertama manusia hiu, sekarang mayat hidup.
Kita harus meghubungi Barry, suruh dia kesini.
Barry tidak boleh dengar tentang perkara ini.
Apa...kenapa?
Kerana dia ada masalah dengan dia.
Dia ada seorang kawan yang sakit memerlukan pertolongannya...
...dan Harrison Wells adalah orang yang membunuh ibunya.
Setelah dia mendengarnya...
Apa dia baik-baik saja?
Dia baik-baik saja, tapi...
...jangan katakan pada siapapun, oke?
Oke.
Ya, hanya saja, aku tidak pandai berbohong.
Nah, kau lebih baik belajar, cepat.
Ya, pasti.
KEPOLISIAN CENTRAL CITY
Spivot, pergi dulu.
Tentu.
Ini adalah kali terakhir kau muncul di sini.
Apa kau faham?
Aku perlu bercakap dengan kau lagi.
Harus berapa lama lagi kita bercakap?
Iris dan aku tidak ingin kau masuk ke dalam kehidupan kita.
Pergilah, aku mohon.
Baliklah, jalani hidup kau sendiri.
Joe, ada perkara lain.
Aku ingin memberitahu kau ketika aku kali pertama nampak kau, tapi...
Apa itu?
Beberapa bulan lalu, aku mulai lemah.
Para doktor melakukan beberapa ujian...
...mereka tidak boleh mengetahuinya.
Tapi akhirnya, mereka tahu.
Katanya aku memiliki sesuatu yang disebut MacGregor.
Yang ternyata sudah biasa di antara bekas penagih.
Merek kata aku ada waktu sampai akhir tahun kalau aku bertuah.
Apa...kerana itu kau kembali?
Aku hanya ingin anak aku tahu aku...
..aku yang sekarang.
Aku betul-betul gembira kau memutuskan untuk datang.
Aku fikir S.T.A.R. Labs sudah tutup.
Sekarang di bawah manajemen baru.
Apa treadmill ini?
Kosmik.
Hebat.
Jadi, mari kita mulakan.
Kau ada semacam teknologi canggih...
...yang boleh memperbaiki lutut aku?
Sebenarnya, Jax, ini bukan tentang memperbaiki lutut kau.
Apa yang kau cakapkan?
Ketika partikel akselerator meletup...
...gelombang tenaga yang berlanggaran dengan kau...
...itu dikenal sebagai "materi gelap."
Dan itu tidak hanya menyakiti lutut kau.
Tapi...juga mengubah molekul dalam struktur tubuh kau.
Tunggu, Grey.
Jadi kau mengatakan aku seperti salah satu meta-human...
...yang terus aku dengar diberita?
Ya, betul. Tolong panggil aku Profesor.
Kami fikir kau memiliki potensi.
Potensi apa?
Sama dengan Profesor Stein:
...kemampuan bagi tubuh kau untuk melakukan proses fisi dan fusi.
Dan kau dapat memanfaatkan kelebihan tenaga...
...dan mengubahnya menjadi letupankan nuklear besar.
Dan kau juga boleh terbang.
Jadi kau mengatakan kau boleh melakukan semua ini?
Hanya pada ketika penumpuan...
...dengan rakan kongsi yang bersedia.
Penumpuan? Kau dan aku?
Ya.
Tidak, ini gila.
Tidak, Jax, ini adalah peluang kau...
...untuk memperbaiki kesalahan yang menimpa kau.
Ya, maaf, kau mendapat orang yang salah.
Aku tidak ingin terlibat dengan semua ini.
Tunggu sebentar, kami memberikan kau peluang...
...menjadi pahlawan hero...
...dan kau mengatakan tidak secepat itu?
Ya, aku tidak begitu suka.
Kalau orang itu tidak bersedia untuk bergabung...
Dengar, aku melihat markah ujian kau, Jax.
Nilai kau cukup baik untuk masuk ke universiti...
...tapi kenapa kau tidak masuk. Kenapa?
Adakah kau lelaki macam itu?
Satu halangan dan kau mengalah? Nah, kalau begitu mungkin...
...kau bukan orang yang tepat bagi kita.
Ya, mungkin memang tidak.
Jack...
Mungkin memang sepatutnya begini.
Cait, ayuhlah, maksud aku...
...Jax boleh jadi peluang terakhir kita...
...untuk selamatkan Professor Stein.
Dia kata dia tidak mahu jadi pahlawan hero. Siapa yang kata begitu?
Maksud aku, kau tidak menolak ketika kau ada peluang.
Cisco, apa kau akan menolak?
Peluang untuk mempunyai kekuatan super? Daftarkan aku.
Dengar, kita meminta Jax untuk mengubah seluruh hidupnya...
...untuk mengorbankan apa yang dia ada.
Maksud aku, ini bukan keputusan yang boleh di buat sembarangan.
Aku perlu waktu lama...
...untuk menyedari semua perkara tentang ini.
Tepat, itu sebabnya kita perlu seseorang yang ingin melakukan perkara ini.
Mahu kemana kau?
dapatkan Hewitt semula. Kita harus mencuba lagi.
DNA manusia?
Yup, pasti bukan manusia hiu.
Bahkan bukan hiu darat.
Baiklah, terima kasih.
Ya. Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Aku tidak tahu, mungkin akan menganggapnya "tidak pernah terjadi."
Aku ada kes lain.
Oh, ada yang boleh aku bantu?
Tidak, tidak, tidak, tidak, Detektif kata tidak.
Apa semuanya semua baik-baik saja?
Tentu, kenapa?
Aku tidak tahu...
...kau hanya bersikap berbeza.
Tidak! Tidak.
Aku masih P. Spivot yang dulu, kau tahu?
Apa...sebenarnya, aku harus pergi, tapi terima kasih banyak...
...telah melakukan pengujian, dan sampai jumpa.
Oke, aku...
Yo, Joe.
Hei.
Kau baik-baik saja? Semuanya baik-baik saja?
Ya. Tidak, aku...
...hari yang buruk.
Ya?
Ibu Iris...
...dia kata dia sedang tenat.
Ya, dan aku tahu Francine.
Dia tidak berbohong tentang perkara ini.
Oke.
Apa Iris tahu?
Belum.
Apa...kau perlu sesuatu?
Tidak, tidak. Aku hanya...
Patty katakan kau tidak ingin aku terlibat dalam sebuah kes...
...yang sedang kamu tangani.
Tidak.
Aku hanya memeriksa bukti.
Akan aku beritahu.
Baiklah.
Ada apa dengan kau dan kawan aku?
Ayuhlah, aku...
Bar, kau tidak boleh alihkan pandangan kau dari dia.
Aku tidak tahu kau ingin aku cakap apa.
Maksud aku, dia luar biasa, kau tahu.
Dia manis dan lucu...
...dan kita ada banyak kesamaan, tapi...
"Tapi, um."
Aku tidak tahu. Dia bukan Iris aku fikir.
Betul.
Kau dah kenal Iris sejak kau berusia sepuluh tahun.
Kau jatuh cinta padanya sangat lama.
Maksud aku, kakamu berdua berkawan sekarang, tapi dia cinta pertama kau.
Kau tidak akan pernah merasakan perkara yang sama terhadap orang lain...
...tapi kau tidak boleh membiarkan perkara itu menghentikan kau menjelajahi sesuatu yang baru.
Ya.
Dan dalam berita bahagia, mengingat Hari The Flash...
...di tengah kota diadakan perayaan untuk menghormati...
...satu-satunya hero Central City?
Nah, hanya beberapa minggu...
Hewitt, kau dah ada hasil nukleosom?
esok.
Sudah aku kata aku perlu malam ini.
Dan aku kata kau akan dapatkannya esok.
Aku tahu, kau fikir kau...
...lebih bijak dari semua orang di sini, Hewitt...
...tapi aku sudah muak dengan kau yang tidak melakukan pekerjaan kau dengan betul...
...tidak masuk kerja.
Kalau ada masalah lagi dari kau, kau akan dipecat.
Apa, kau akan mengambil hasil kerja aku...
...dan berikannya pada tikus lab milik kau?
Kau akan melaporkan aku ke lembaga?
Atau mungkin kau akan memecat aku?
Aku ingin melihat kau mencuba!
Sekarang keluar dari lab aku!
Apa yang digambarkan sebagai...
..."tenaga kerosakan spontan"...
...meletus tadi malam di Eikmeier Technologies.
Yang dicari untuk di siasat adalah saintis Henry Hewitt.
Kemampuan Hewitt pasti aktif...
...ketika kita mencuba penggabungan.
Ini boleh menjadi bencana besar.
Kalau kekuatannya sama seperti aku...
...ia memerlukan sebuah landasan mekanisme untuk...
...menstabilkan volatilitas nya. Kalau tidak...
Ya, dia akan meletup...
...dan dia ada sejarah tindak kekerasan yang panjang...
...menurut rekod polis.
Rekod polis?
Aku tidak menjumpai rekod polis.
Ya, sudah tentu tidak, kerana itu di tutup...
...tapi cuba teka, aku memasuki dan...
...tunggu, tunggu.
Penyerangan kerana kemarahan, diperburuk dengan penyerangan maut...
..mahkamah memerintahkan terapi kawalan kemarahan.
Dia terlihat seperti lelaki yang baik.
Dia bahkan tahu lagu kutu buku Hudson kau.
Kau baik-baik saja?
Nampaknya kestabilan Tn. Hewitt...
...bukan satu-satunya yang bersangkutan.
Aku rasa aku harus berbaring.
Ya, akan aku hantar.
Terima kasih.
Profesor Stein semakin parah.
Dan Hewitt seperti ini kerana aku.
Dan sekarang Jefferson Jackson tidak akan pernah kembali...
...kerana apa yang aku katakan.
Aku hanya tidak percaya dia harus menerima akibatnya.
Ini bukan kerana kau tidak percaya pada dia.
Terkadang, kemungkinan besar ada di hadapan kita,...
...dan kita tak melihatnya, kerana kita memilih untuk tak melihat.
Aku fikir kita harus terbuka, untuk menjelajahi perkara-perkara baru.
Dia sedang tenat?
Tinggal beberapa bulan.
Aku tidak berfikir boleh menjumpainya, Yah.
Tak masalah.
Tapi kau dan ayah harus sefahaman tentang ini,...
...Kalau kau ingin memiliki hubungan dengan Francine,...
...tak masalah buat aku. Kau tak perlu melindungi ayah.
Ayah orang dewasa dan dah menyikapi perasaan ini sejak lama.
Jadi ayah percaya pada dia?
Dia melakukan perkara buruk dalam hidup dia,...
...tapi dia takkan berbohong mengenai ini.
Ayah, dia muncul entah darimana,...
...dan kata kalau sedang tenat, setelah aku menyuruhnya pergi.
Dengar, dia tak datang ke Central City untuk bertemu ayah.
Dia kemari keraa ingin berjumpa dengan kau.
Aku hanya ingin kau tahu segalanya,...
...sehingga kau boleh membuat keputusan tepat untuk kau sendiri.
Maksud ayah, dia tetaplah ibu kamu.
Bagaimanapun keputusan kamu, ayah sokong.
Aku tahu.
Biar aku teka...
...kau tak ada kereta rosak.
Aku kemari untuk meminta maaf. Maaf atas kata-kata aku.
Tak masalah. Permintaan maaf di terima.
Kami sungguh boleh mengharapkan pertolongan kau,...
...untuk menyelamatkan Prof. Stein.
Ia putus asa?
Ya.
Suami aku, Ronnie,...
...dia dulu adalah bahagian lain dari Prof. Stein.
Ronnie membantu pembuatan Partikel Akselerator,...
...dan ketika meletup dia juga terpengaruh.
Ironiknya, ketika itulah dia mendapat peluang,...
...untuk menunjukkan pada dunia apa kemampuan dia.
Dan dia meninggal menyelamatkan bandar ini.
Tunggu, dia orang yang terbang ke lubang hitam?
Itu dia?
Dia hero.
Kau juga boleh menjadi hero.
Aku tak pernah ingin menjadi hero.
Yang aku inginkan adalah ke universiti,...
...tapi kami tak mampu.
Bermain Bola adalah pilihan aku, sampai semua itu di renggut.
Aku tahu, dengarlah. Aku tahu.
Akselerator Partikel mengambil sesuatu dari kau,...
...tapi juga memberi kau sebaliknya.
Sesuatu yang lebih menakjubkan,...
...peluang besar menjadi bahagian dari sesuatu yang besar,...
...menjadi bahagian dari kumpulan yang melindungi orang lain,...
...dari kehilangan seperti kau.
Aku yakin kau di takdirkan menjadi hero.
Tunggu.
Aku sudah mencari kau Dr. Snow.
Hei, kawan, kami--
Kau melakukan ini pada aku.
Tapi bukan ini yang kau janjikan, bukan?
Betul?
Ayoh!
Kemana?
S.T.A.R. Labs.
Caitlin.
Apa yang salah? / Ke sini.
Lega kau berada di sini.
Dayanya habis sekitar 30,minit yang lalu.
Suhunya 142°C dan terus meningkat.
Dia akan beroksidasi.
Kita harus menemukan pengawa dingin.
AKu fikir sudah terlambat.
Aku akan melakukannya.
Aku akan menyatu dengan dia.
Kau kata ini peluang aku menjadi bahagian dari sesuatu yang besar.
Demi menolong orang. Itulah yang aku inginkan.
Kau yakin?
Setelah kau menyatu tak akan ada jalan kembali.
Kau kata aku boleh terbang?
Betul./ Baiklah.
Jadi apa yang harus aku lakukan?
Baik, begini ringkasnya--
Profesor Stein?
Profesor Stein? / Clarissa, lima minit lagi.
Tidak, Profesor, Kau harus bangun.
Jax di sini.
Ya. / Apa?
Jax di sini. / Apa?
Depangkan pada aku. / Jax?
Ya.
Ini dia.
Kau kembali, Jefferson, terima kasih.
Seperti yang pelatih aku kata,...
"Hilangkan ego dan menyatulah bersama kumpulan".
Jadi, bagaimana ini berhasil?
Yang harus kau lakukan adalah menyentuhnya.
Lalu apa yang terjadi?
Kau menjadi Firestorm.
Baiklah.
Jax?
Apakah Profesor Stein,...
Bagaimana Aku tahu?
Halo, Jefferson.
Sekarang Kau tahu.
Jadi sekarang Si Abu-abu menjadi co-pilot aku.
Apakah tidak ada yang pernah memberi tahu kau manfaat seorang kawan?
Jadi bila kita melakukan ujian?
Bagaimana sekarang?
Nampaknya Hewitt kembali muncul,...
...di Stadion Bola Sekolah Tinggi Central City.
Tunggu, itu di mana aku terluka.
Cisco, matikan elektrik di padang,...
...sehingga ia tak boleh lagi menyerap tenaga.
Baiklah. Bersedia.
Hewitt! Kau harus berhenti!
Ini bukan diri kau!
Stein? Kau lebih memilih dia?
Sepatutnya itu aku!
Aku layak menjadi Firestorm.
Bergerak, sekarang!
Tenang, Jefferson, fokus.
Gunakan kemampuan atletis kau untuk mengawal.
Kau baik-baik saja?
Aku Quarterback. Aku tahu bagaimana menerima pukulan.
Kawan-kawan memotong elektriknya tak berhasil.
Nampaknya semakin dia marah, semakin besar kekuatannya.
Bermaknanya ia seperti,...
...alat pengawal gabungan
Tokamak?
Ya, betul.
Dan semakin ia kuat,...
...maka semakin tidak stabil.
Barry, buat dia marah, maka dia akan meletupkan sekringnya.
Kau tahu permainan "Tangkap aku kalau boleh?"
Mari mainkan itu.
Baik.
Hewitt, di sini!
Memanggil Dr. Hewitt.
Kau tak pandai dalam perkara ini.
Kau perlu pelukan, Dok?
Ayuh Hewitt, berikan tembakan terbaik kau!
Sekarang.
Cuma itu yang kau ada, Hewitt?
Tak heran kalau kau tidak boleh mengenai aku,...
...Kalau begitu cara kau berlawan.
Tak buruk, untuk pemula.
Aku ada pelatih yang hebat dalam membantu aku melalui itu.
Betulkan, Abu-abu?
Meskipun awalnya keberatan, aku fikir kita membuat kumpulan yang hebat.
Selamat datang Firestorm.
Hai.
Terima kasih sudah datang.
Kau tak tahu betapa bermaknanya bagi aku.
Ayah kata kau sakit.
Aku tak yakin boleh percaya pada kau,...
...jadi aku melakukan pemeriksaan.
Ternyata kau mengatakan yang sebenarnya.
Aku takkan pernah berbohong pada kau tentang sesuatu yang besar.
Betulkah?
Kerana awalnya aku akan memberi kau peluang.
Tapi kau masih berbohong. Menyimpan rahsia.
Aku wartawan siasatan, Francine.
Aku mengorek perkara-perkara yang orang lain ingin sembunyikan.
Seperti mempunyai seorang anak lelaki.
Iris.
Dia lahir 8,bulan setelah kau meninggalkan Central City.
Biar aku jelaskan.
Siapa ayahnya, Francine?
Apakah ayah aku?
Apakah aku ada saudara?
Tunggu , kau tahu. Aku tak ingin tahu.
Entah kau akan menceritakan,...
...kebenaran atau kebohongan lainnya.
Aku ingin kau pergi.
Jauhi aku. Jauhi ayah aku.
Kalau dia tahu, dia mungkin ada seorang anak lelaki ,...
...tanpa mengenal ayahnya, itu akan melukai perasaannya.
Hanya,...
...tinggalkan kami.
Iris, Aku...
Dan bagaimana Mr. Hewitt?
Nampaknya letupan itu adalah tenaga terakhirnya.
Tokamak kita sudah padam.
Kita hanya akan menahannya,...
...selamat dan sehat,...
...sampai ia memutuskan untuk tetap tenang.
Jadi Kau akan berjumpa dengan Clarissa?
Kami bertemu di Pittsburgh dalam tiga hari.
Kenapa Pittsburgh?
Seorang kawan aku sangat monumental,...
...dalam melatih Ronald dan aku.
Wanita ini juga menawarkan untuk menolong kita.
Bagaimana dia akan menolong kita?
Banyak aspek kemampuan kita yang belum tercapai.
Semoga sekarang kita boleh menyedari potensi itu.
Sayangku, Dr. Snow.
Ronald mungkin pergi selamanya. Tapi ia takkan terlupakan.
Bercakap tentang Ronnie,...
...ini milik Ronnie.
Dia selalu gunakannya untuk menemukan jalan pulang.
Aku ingin kau memilikinya.
Terima kasih.
Kau tahu, semuanya terasa pelik,...
...menjadi 50% dari seseorang.
Ya, tapi Kau 100% hero.
Aku akan mengkalibrasi ulang penyatunya,...
...sehingga proses penyatuannya akan lebih halus.
Terima kasih.
Kalau aku boleh memberi beberapa nasihat perpisahan.
Cisco, aku tahu kau takut,...
...tapi kemampuan kau itu hadiah, bukan sumpahan.
Wajar kalau kau risau tentang apa yang tidak kau ketahui.
Tapi lihat Jefferson.
Dia mengambil peluang. Dan merubah hidupnya menjadi lebih baik.
Perkara yang membuat kau berbeza,...
...adalah perkara yang membuat kau istimewa.
Beritahu kawan kau.
Sekarang aku yakin waktunya pertunjukan di jalan,...
...atau di langit. Kalau secara harafiah.
Kau sedia Jefferson?
Baiklah.
Jumpa nanti. / Ya.
Ia sebuah kemajuan boleh mempercayai,...
...budak itu untuk bersatu dengan Prof. Stein.
Ya, betul.
Ada pelajaran yang boleh kau petik dari situ.
Perkara-perkara tidak selalu seperti yang terlihat.
Apa yang kita takutkan boleh menjadi tipuan buat kita,...
...membuat kita takut untuk merubah arah,...
...takut untuk melihat kedepan.
Tapi biasanya di sebalik ketakutan kita, tersembunyi,...
...peluang kedua, menunggu untuk di ambil.
PROYEK:FIRESTORM
Peluang kedua pada kehidupan,...
...pada kemenangan,...
...pada keluarga,...
...pada cinta.
Dan peluang ini tidak datang setiap hari,...
...jadi ketika peluang datang, kita harus berani,...
...mengambil peluang itu selagi kita boleh.
Zoom ingin kau mati.
Ya tuhan, itu nyata.
Turunkan dia!
Angkat tangan-- Sirip kau ke udara!!
Siapa kau?
Sarikata oleh SilverCrow